Lorien recently received a bunch of SVG files encoded in UTF-16 that her Aptana editor didn’t support well. She discovered this because ever time she needed to move to the next character, she needed to arrow right twice. There were a few interesting properties of a UTF-16 file that we discovered by reading  this post: [...]